Algemene voorwaarden (AV)
Alexey Philippov, Karl-Knödl-Straße 83, 40627 Düsseldorf. Bijgewerkt: september 2026
Deze vertaling is uitsluitend ter informatie. Alleen de Duitse versie is bindend: de Duitse versie bekijken
Deel A: CSS- en vermeldingsdienst voor verkopers
§ 1 Toepassingsgebied
(1) Deze AV gelden voor alle overeenkomsten over de betaalde CSS- en vermeldingsdienst van Digital Lead International tussen Alexey Philippov (hierna "digitalleadinternational") en de betreffende verkoper.
(2) Het aanbod richt zich uitsluitend tot ondernemers in de zin van § 14 BGB (Duits burgerlijk wetboek). Het sluiten van overeenkomsten met consumenten is uitgesloten.
(3) Afwijkende of andersluidende voorwaarden van de verkoper maken geen deel uit van de overeenkomst, tenzij digitalleadinternational uitdrukkelijk en in tekstvorm met de toepassing daarvan instemt.
§ 2 Voorwerp van de overeenkomst
(1) digitalleadinternational exploiteert een door Google geaccrediteerde Comparison Shopping Service (CSS) binnen het CSS-programma van Google, alsmede de prijsvergelijker Digital Lead International.
(2) De dienst omvat in het bijzonder:
- de opname van het Merchant Center-account van de verkoper in de CSS van digitalleadinternational, zodat de Shopping-advertenties van de verkoper via die CSS worden getoond,
- op verzoek de vermelding van de producten van de verkoper in de prijsvergelijker Digital Lead International,
- een selfserviceportaal voor het beheer van de diensten.
(3) Het tonen van advertenties via een CSS kan de effectieve kosten per klik beïnvloeden ten opzichte van rechtstreeks boeken. Een bepaalde besparing, positie, bereik of economisch resultaat wordt niet gegarandeerd.
§ 3 Totstandkoming van de overeenkomst
(1) De overeenkomst komt tot stand doordat de verkoper zich op Digital Lead International registreert en het betaalde abonnementsproces via de betaaldienstverlener Stripe afrondt.
(2) De contractstaal is Duits.
§ 4 Uitvoering van de diensten
(1) Opname in de CSS vereist dat de verkoper de overgang van zijn Merchant Center-account naar de CSS van digitalleadinternational in zijn Google-account bevestigt. Google bepaalt het overgangsproces en de bijbehorende termijnen (thans een door Google voorziene termijn van maximaal 14 dagen); digitalleadinternational heeft daarop geen invloed.
(2) Vermelding in de prijsvergelijker vereist dat de verkoper een machineleesbare productfeed ter beschikking stelt. Productgegevens worden regelmatig, in de regel dagelijks, geactualiseerd.
(3) digitalleadinternational levert de diensten met een redelijke beschikbaarheid. Er bestaat geen recht op ononderbroken beschikbaarheid; onderhoudswerkzaamheden en storingen, met name bij diensten van derden (bijv. Google), blijven voorbehouden.
§ 5 Optimalisatie en automatisering
(1) digitalleadinternational analyseert de gegevens die in het kader van de overeenkomst ontstaan — in het bijzonder de product- en feedgegevens van de verkoper, de door Google gemelde product- en accountproblemen, prijsbenchmarks en klik- en prestatiegegevens uit de prijsvergelijker — en leidt daaruit voorstellen af voor de optimalisatie van de productgegevens en de campagnes van de verkoper. De analyse en de voorstellen komen mede geautomatiseerd tot stand.
(2) Wijzigingen in productgegevens voert digitalleadinternational uitsluitend door via een eigen aanvullende gegevensbron in het Merchant Center-account van de verkoper. De oorspronkelijke feed van de verkoper blijft ongewijzigd; aangevulde waarden kan digitalleadinternational te allen tijde weer intrekken.
(3) Een wijziging wordt pas van kracht nadat de verkoper het betreffende voorstel in het portaal heeft goedgekeurd; die goedkeuring kan hij voor afzonderlijke soorten wijzigingen ook permanent verlenen. Wijzigingen vinden uitsluitend plaats binnen de toegangsrechten die de verkoper digitalleadinternational in zijn Google-accounts heeft verleend. De verkoper kan een goedkeuring te allen tijde herroepen en de toegangsrechten te allen tijde intrekken; digitalleadinternational voert daarna geen wijzigingen meer door.
(4) Aanwijzingen over campagnes, in het bijzonder over structuur, biedingen en budgetten, zijn aanbevelingen. De campagnes voert de verkoper in zijn eigen Google Ads-account; digitalleadinternational voert daar alleen aanpassingen door voor zover de verkoper daarvoor uitdrukkelijk toegang heeft verleend.
(5) De optimalisatie is een dienst; een bepaald resultaat is niet verschuldigd. Zichtbaarheid, positie, aantal kliks, klikprijzen, omzet en rentabiliteit worden noch toegezegd noch gegarandeerd; de resultaten hangen in belangrijke mate af van omstandigheden waarop digitalleadinternational geen invloed heeft, in het bijzonder van beslissingen en algoritmen van Google, van de concurrentie en van het assortiment, de prijzen en het budget van de verkoper. Voor de juistheid, volledigheid en rechtmatigheid van zijn productgegevens blijft de verkoper verantwoordelijk overeenkomstig § 6. Voor de aansprakelijkheid geldt § 11.
§ 6 Verplichtingen van de verkoper
De verkoper is verplicht
- juiste, actuele en volledige product-, prijs- en bedrijfsgegevens ter beschikking te stellen; voor consumenten zijn steeds de gegevens in de webshop van de verkoper doorslaggevend,
- uitsluitend producten te vermelden waarvan de promotie en verkoop rechtmatig zijn en die voldoen aan het beleid van Google (met name het Shopping-beleid),
- zijn Merchant Center- en Google Ads-account zelf te beheren; de kosten voor het tonen van advertenties (klikkosten) draagt de verkoper rechtstreeks jegens Google,
- de voor de dienstverlening noodzakelijke medewerking te verlenen (met name de bevestiging van de CSS-overgang).
§ 7 Verhouding tot Google
(1) Het gebruik van Google-diensten (Merchant Center, Google Ads) berust op zelfstandige overeenkomsten tussen de verkoper en Google. digitalleadinternational wordt daardoor noch contractpartij noch hulppersoon van Google.
(2) digitalleadinternational heeft geen invloed op beslissingen van Google, met name op accountblokkades, productafwijzingen, beleidswijzigingen of de inrichting van het CSS-programma. Dergelijke beslissingen vormen geen gebrek in de prestatie van digitalleadinternational.
(3) Het kostenvoordeel ten opzichte van Google Shopping berust erop dat Google Shopping als CSS op de biedingen van zijn verkopers een opslag hanteert die bij deelname via digitalleadinternational vervalt. digitalleadinternational heeft geen invloed op de hoogte van deze opslag, op de prijsvorming in de veilingen van Google of op de in het individuele geval daadwerkelijk behaalde besparing. Aanduidingen als "zo'n 20 %" beschrijven een orde van grootte; zij zijn geen toegezegde eigenschap en geen garantie.
§ 8 Vergoeding en betaling
(1) De verkoper betaalt het bij het afsluiten van het abonnement vermelde maandelijkse vaste bedrag. Een omzet- of klikafhankelijke commissie aan digitalleadinternational is niet verschuldigd.
(2) De facturering vindt maandelijks vooraf plaats via de betaaldienstverlener Stripe. Alle prijzen zijn exclusief de wettelijke btw.
(3) digitalleadinternational kondigt prijswijzigingen ten minste vier weken van tevoren in tekstvorm aan; zij gelden op zijn vroegst vanaf de volgende factureringsperiode. Bij een verhoging kan de verkoper op het moment van inwerkingtreding buitengewoon opzeggen.
§ 9 Betalingsachterstand
(1) Mislukt een betaling, dan blijven de diensten voorlopig actief terwijl de betaling via de betaaldienstverlener opnieuw wordt opgevraagd. De verkoper wordt hierover geïnformeerd en kan zijn betaalgegevens in het selfserviceportaal bijwerken.
(2) Blijven de hernieuwde betalingspogingen zonder resultaat, dan eindigt het abonnement en staakt digitalleadinternational de diensten; in het bijzonder worden de producten van de verkoper uit de prijsvergelijker verwijderd en wordt de toewijzing aan de CSS van digitalleadinternational beëindigd. Een nieuwe boeking is te allen tijde mogelijk.
§ 10 Looptijd en opzegging
(1) De overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd en kan door beide partijen te allen tijde tegen het einde van de lopende factureringsperiode worden opgezegd. De verkoper kan de opzegging te allen tijde via het selfserviceportaal (abonnementsbeheer) verklaren.
(2) Het recht op buitengewone opzegging wegens een dringende reden blijft onverlet. Een dringende reden bestaat voor digitalleadinternational met name wanneer de verkoper herhaaldelijk § 6 schendt.
(3) Na afloop van de overeenkomst laat digitalleadinternational het Merchant Center-account uit de CSS verwijderen; de verdere CSS-status van het account richt zich naar de voorschriften van Google en de beslissingen van de verkoper.
§ 11 Aansprakelijkheid
(1) digitalleadinternational is onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, bij schending van leven, lichaam of gezondheid alsmede op grond van de Duitse wet productaansprakelijkheid.
(2) Bij lichte nalatigheid is digitalleadinternational uitsluitend aansprakelijk voor de schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (verplichtingen waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt mogelijk maakt en op de naleving waarvan de verkoper regelmatig mag vertrouwen), beperkt tot de voor dit type overeenkomst typische, voorzienbare schade.
(3) Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten; in het bijzonder is digitalleadinternational niet aansprakelijk voor gederfde winst van de verkoper of voor schade als gevolg van beslissingen van Google in de zin van § 7 lid 2.
§ 12 Gegevensbescherming
Informatie over de verwerking van persoonsgegevens vindt u in de privacyverklaring onder /privacy.
§ 13 Wijziging van de AV
digitalleadinternational kan deze AV met werking voor de toekomst wijzigen wanneer daarvoor een zakelijke reden bestaat (bijv. wijzigingen in de wetgeving of in het CSS-programma van Google). Wijzigingen worden de verkoper ten minste vier weken vóór inwerkingtreding in tekstvorm aangekondigd. Maakt de verkoper vóór de inwerkingtreding geen bezwaar en zegt hij niet op, dan gelden de gewijzigde AV; hierop wordt in de aankondiging afzonderlijk gewezen.
§ 14 Slotbepalingen
(1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag.
(2) Mochten afzonderlijke bepalingen van deze AV ongeldig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast.
Deel B: informatie over het gebruik van de prijsvergelijker
(1) Het gebruik van de prijsvergelijker Digital Lead International is voor bezoekers gratis; er komt geen gebruiksovereenkomst tot stand.
(2) Alle product-, prijs- en beschikbaarheidsgegevens zijn afkomstig van de vermelde verkopers respectievelijk uit hun datafeeds en worden regelmatig geactualiseerd. Toch kunnen gegevens in individuele gevallen verouderd of onvolledig zijn; doorslaggevend zijn steeds de gegevens in de webshop van de betreffende verkoper op het moment van bestelling.
(3) Koopovereenkomsten komen uitsluitend tot stand tussen de bezoeker en de betreffende verkoper. digitalleadinternational is geen partij bij deze overeenkomsten en treedt niet op als vertegenwoordiger of bemiddelaar van een van de partijen.